Résumé du premier volume : À Los-Angeles, alors que deux gangs, japonais et colombiens, finalisent un accord territorial à grand renfort de valises pleines de billets, une équipe de flics ripoux débarque et s’empare du fric. Ils ont été rencardés sur le deal par Dino Laurentii, qui sert de comptable à l’un des gangs. Mais Dino, en bon loser de service, se retrouve bien en peine… Traqué par une chasseuse de prime de l’agence « Eightball Hunter » et par ses potes de la police qui n’ont pas l’intention de laisser de traces derrière eux, sans compter que les japonais et les colombiens ont eux aussi bien envie de régler leurs comptes… Et Dino doit partir à Las-Vegas, la ville où tout est possible, et où rien ne se passe comme prévu… Le second volume clôturera cette histoire en fonction de la réponse apportée par le public à la question posée à la fin du premier volume.

Voici une sélection parmi les 46 pages réalisées pour cet album :